(د) استخدام قيمة عادلة للأدوات المالية؛ 金融工具以公允价值计价；以及
(أ) قيمة دفترية أو قيمة عادلة أقل. a 低于账面价值或公允价值。
9-1 ينبغي قياس الإيرادات بالاستناد إلى قيمة عادلة للمبلغ المقبوض أو المستحق القبض. 1 收入应按照已收到或应收到的公允价值来衡量。
ويمثل المبلغ قيمة عادلة وتتسم بالتحفظ للأماكن التي قدمتها حكومة بوروندي، والتي آوت وحدات عسكرية. 数额为布隆迪政府为军事特遣队提供的房舍的公允的保守估值。
ومع ذلك، سألت عما إذا كانت شيلي توافق على الإلتزام بموجب الاتفاقية بتحديد قيمة عادلة لعمل المرأة دون أجر في المنـزل. 不过，智利是否根据《宪法》认同它有义务对妇女在家中的无报酬工作给予公正的价值？
28- وتوصف القيمة العادلة لأصل يعتمد بشكل كبير على مدخلات لا يمكن ملاحظتها (كالتدفقات النقدية الخاصة بكيان محدد على سبيل المثال) بأنها قيمة عادلة من المستوى الثالث. 严重依赖不可观察的投入(例如某实体特有的现金流)的公允价值被称为第三级公允价值。
وتشير دراستا الحالة المتعلقتان بالهند وكينيا، خصوصاً، إلى أن تحقيق قيمة عادلة موثوقة لأغراض قياس المعايير الدولية للإبلاغ المالي يغدو صعباً عندما يكون حجم التجارة قليلاً وعندما تعاني الأسواق المالية من عدم كفاية في السيولة. 特别是，印度和肯尼亚的案例研究表明，在贸易量很低、资本市场流通不足的情况下，根据《国际财务报告准则》进行计算时很难取得可靠的合理估价。
وفي الحالات التي لا تغلق فيها العقود، تبلغ عن المشتقات التي لها قيمة عادلة موجبة كأدوات اشتقاق ضمن فئة أصول متداولة أخرى بينما تبلغ عن المشتقات التي لها قيمة عادلة سالبة كأدوات اشتقاق ضمن فئة خصوم متداولة أخرى في بيان المركز المالي. 如果没有结束，则在财务执行情况表中，公允价值为正的衍生工具列报为其他流动资产内的衍生工具，而公允价值为负的衍生工具列报为其他流动负债内的衍生工具。
وفي الحالات التي لا تغلق فيها العقود، تبلغ عن المشتقات التي لها قيمة عادلة موجبة كأدوات اشتقاق ضمن فئة أصول متداولة أخرى بينما تبلغ عن المشتقات التي لها قيمة عادلة سالبة كأدوات اشتقاق ضمن فئة خصوم متداولة أخرى في بيان المركز المالي. 如果没有结束，则在财务执行情况表中，公允价值为正的衍生工具列报为其他流动资产内的衍生工具，而公允价值为负的衍生工具列报为其他流动负债内的衍生工具。
وعلاوة على ذلك، قررت الوكالة الاستعانة بخدمات شركة مستقلة للاستشارات العقارية للقيام، بحلول نهاية عام 2008، بعملية إعادة تقييم تساعد في تحديد قيمة عادلة لجميع أراضيها ومبانيها، تحتسب في المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام. 而且，它计划雇佣一家独立的财产顾问公司来提供服务，于2008年年底前进行一次重新估值活动，这将有助于它确定其所有土地和建筑物的公允价值，并将根据《国际公共部门会计标准》对其价值加以反映。
جوال إصدار